[진왕 이세민]제 21 화
큰 공자님. 제가 궁에서 오는 길인데
궁에 일이 벌어졌어요
무슨 일 말이오?
우문 대인이 황상께 잡혔습니다
큰 공자님. 어서 병사를
더 늦었다가는 공자님 아버지의 목은
큰 공자님
아직도 못 미더우십니까?
옥새에 대한 일을 황상께서
그럴리 없어
큰 공자님. 아버지가
지금은 오직 공자님만이
공자님... 불효자로군요
너무 불효자에요
우문 성도는 불효자다
닥치시오
닥치지 못하겠습니다
형제들
모두 집으로 가시오
이 사람은 자기 아버지
형제들 목숨을 생각이나 해 주겠소?
그를 따른들 무슨 미래가 있겠소?
-돌아가시오
날 죽여요?
날 죽이면 대영웅이
궁으로 들어가서 아버지를
여기서 소식을 전하러 온 사람이나
대영웅
죽여요. 죽이라구요...
베란 말입니다
대인. 비둘기입니다
그래도 비둘기하고
전군은 날 따르라
궁으로 쳐들어간다
개같은 황제를 죽이자
이게 어떻게 된 일이에요?
누가 모반을 한 것 같아요
모반이요?
어서 행궁으로 가요
공주님. 지금은 절대 황상을
왜요?
들어보세요
개같은 황제를 죽이자
지금 궁으로 돌아가는건
하지만 부황은 아직 행궁에 계세요
당신은 무공이 뛰어나니까
공주님. 반란병들과 함께 있으면
행궁에 있는 사람은
저라고 해도 그들을 구할 수 없어요
내려요
혼자서 부황을 구하러 가겠어요
가서 구한다구요? 가시면
하지만 죽어도
그렇지만 공주님이 돌아가시면
가서 이세민에게
죽을 때까지 당신을
수나라 공주는 정말 만만치가 않아
죽여라
건배
부황
약석아
부황. 어서 가세요
번역+자막제작 jbd77@korea.com
파견해서 구하세요
땅에 떨어지고 맙니다
다 아셨습니다
다 실토하셨다구요
아버지를 구할 수 있어요
목숨조차도 모른척하는데
모두 집으로 돌아가 농사나 지으시오
-죽여버리겠다
될 거라고 생각하십니까?
구하지 못하니까
죽이다니요
놀 시간이 있단 말입니까?
만나러 가시면 안됩니다
죽으러 가는 거에요
같이 부황을 구하러 가요
모두 다 화를 입게 돼요
아마 살아남기 힘들거에요
허무하게 죽게 되실거에요
부황하고 함께 죽을거에요
이세민은 어떡해요?
잊지 않겠다고 전해주세요